... ist schon irgendwie ein Erlebnis :-). Zunächst einmal die "Verpflegung"... Es gibt salziges Popcorn, dass man sich dann noch mit Pulvern verschiedener Geschmacksrichtungen wie "Cheddar-Käse" oder "Zwiebeln und Sauerrahm" verfeinern kann. Außerdem gibt es geschätzte 50 Arten Gummibärchen, Lakritze und andere Süßigkeiten, die man sich in einer Tüte zusammenstellen kann. Wobei ich das nicht ganz verstehe, da die Süßigkeiten im Kino deutlich teurer ist, als in den zwei Süßigkeitenläden 30 und 50 Meter die Straße hoch.
Nachdem sich jeder der wollte entweder im Süßigkeitenladen um die Ecke oder im Kino mit Getränken und Knabbereien eingedeckt hatte, ging es in den Kinosaal, zunächst Werbung und dann Filmvorschau anschauen. Die Werbung war teilweise auf Finnisch, teilweise auf Englisch. Scheinbar wird zumindest die Kinowerbung nicht synchronisiert, wenn es sich um importierte Produkte handelt. So konnte ich zumindest ein bisschen folgen :-). Die Vorschau für die kommenden Filme war entweder in Englisch mit finnischem Untertitel oder in Finnisch - für Kinderfilme und finnische Produktionen. Generell werden Filme für Jugendliche und Erwachsene in Finnland nicht synchronisiert, sondern mit finnischem und fürs Kino auch schwedischen Untertitel versehen. Da Kinder ja noch nicht (gut) lesen können und auch kein Englisch sprechen, werden Filme für Kinder synchronisiert. Die Vorschau für Winnie Pooh war für mich somit nicht zu verstehen.
Der Film selbst (Cowboys & Aliens) war ziemlich abgefahren. Aber was hätte man bei dem Titel schon anderes erwarten sollen. Insgesamt war es ein schöner Abend, und er hat ich von der Tatsache abgelenkt, dass ich heute ein paar Stunden auf Arbeit verbringen musste und die nächsten Abende damit zubringen werde eine Präsentation über meine Arbeit auszuarbeiten - nur für den Fall, dass meine Bewerbung für das Stipendium erfolgreich war. Insgesamt war mein Betreuer mit meiner bisherigen Arbeit aber zufrieden, so dass es auch nur halb so schlimm war, ein Teil meines Wochenendes im Labor zu verbringen.
Passend zu dem Film mit den Aliens und ihrer modernen Technologie, gibt es heute die Technik-Robbe:
Sie sieht schon ein wenig aus wie von einem anderen Planeten :-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen